• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to fuck sb off

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to fuck sb off"

"to fuck sb off" Tłumaczenie Niemiecki

„fuck off“: intransitive verb

fuck off

intransitive verb | intransitives Verb v/i vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verpissen

---

• sich verpissen

  fuck off
  fuck off

Przykłady

• fuck off!

  verpiss dich!

  lass mich in Ruhe (mit deinem Scheiß !
  fuck off!

„fucking“: adjective

fucking

adjective | Adjektiv adj vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scheiß…, verfickt, verdammt, verflucht

---

• Scheiß…

  fucking
  fucking
• verfickt

  fucking

  verflucht

  fucking
  fucking
• verdammt

  fucking often | oftoft nur verstärkend
  fucking often | oftoft nur verstärkend

Przykłady

• I banged my fucking head against the fucking door

  ich bin mit dem Schädel gegen die verdammte Tür gerannt
  I banged my fucking head against the fucking door
• you fucking fool!

  du Arschloch!
  you fucking fool!
• take your fucking fingers off my girl

  nimm deine Wichsgriffel von meinem Mädchen!
  take your fucking fingers off my girl
• we had a fucking good time

  wir haben uns sagenhaft amüsiert
  we had a fucking good time
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„fucking“: adverb

fucking

adverb | Adverb adv vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

arschkalt verdammte Scheiße! es ist total verrückt es war absolut fantastisch!

---

Przykłady

• fucking cold

  arschkalt
  fucking cold
• fucking hell!

  verdammte Scheiße!
  fucking hell!
• it’s fucking crazy

  es ist total verrückt
  it’s fucking crazy
• it was fucking brilliant!

  es war absolut fantastisch!
  it was fucking brilliant!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„fuck“: transitive verb

fuck

[fʌk]transitive verb | transitives Verb v/t vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ficken, vögeln

---

• ficken

  fuck
  fuck
• vögeln

  fuck
  fuck

Przykłady

• fuck that

  das ist mir scheißegal
  fuck that
• fuck it!

  Scheiße!
  fuck it!
• fuck him!

  dieser Scheißkerl!

  der soll mich mal am Arsch lecken!
  fuck him!
• fuck you!, get fucked!

  leck mich (doch) am Arsch!
  fuck you!, get fucked!
• fuck the money!

  scheiß auf das Geld!
  fuck the money!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„fuck“: intransitive verb

fuck

[fʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ficken, vögeln

---

• ficken

  fuck
  fuck
• vögeln

  fuck
  fuck

„fuck“: noun

fuck

[fʌk]noun | Substantiv s vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fick Inne przykłady...

---

• Fickmasculine | Maskulinum m

  fuck
  fuck

Przykłady

• to have a fuck

  ficken

  eine Nummer machenor | oder od schieben
  to have a fuck
• she’s a good fuck

  sie fickt gut
  she’s a good fuck

Przykłady

• I don’t care (or | oderod give) a fuck

  das ist mir scheißegal
  I don’t care (or | oderod give) a fuck
• where the fuck …?

  wo zum Teufel …?
  where the fuck …?
• get the fuck out of here!

  verpiss dich!
  get the fuck out of here!

„fuck“: interjection

fuck

[fʌk]interjection | Interjektion, Ausruf int vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scheiße!

---

• Scheiße!

  fuck
  fuck

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„off“: Adverb

off

Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out of vision OOV, off

---

• out of vision (OOV), off(-screen)

  off Fernsehen | televisionTV
  off Fernsehen | televisionTV

„fuck all“: noun

fuck all

[ˈfʌkɔːl]noun | Substantiv s vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Scheiß

---

• einen Scheiß

  fuck all
  fuck all

Przykłady

• he knows fuck all about it

  er hat null Ahnung
  he knows fuck all about it
• I’ve done fuck all all day

  ich hab den ganzen Tag nichts auf die Reihe gekriegt
  I’ve done fuck all all day

„fuck up“: transitive verb

fuck up

transitive verb | transitives Verb v/t vulgar | vulgärvulg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versauen

---

• (etwas) versauen

  fuck up
  fuck up

Przykłady

• (all) fucked up

  (total) im Arsch
  (all) fucked up